In HCC, PKM2 sustains the “Warburg effect” while also translocating to the nucleus, where it cooperates with transcription factors such as HIF-1α to drive oncogenic transcriptional programs, ultimately promoting proliferation, angiogenesis, immune evasion, and therapeutic resistance [126]. The gene discussed is PKM; the disease is hepatocellular carcinoma.