Crucially, intracellular lactate in non-small cell lung cancer (NSCLC) facilitates extracellular lipolysis to produce free fatty acids by stabilizing apolipoprotein C2 (APOC2) via the lactylation of APOC2 K70. The gene discussed is APOC2; the disease is non-small cell lung carcinoma.