By developing and validating a luciferase reporter gene assay to assess the PKD1 5′UTR, we found that the c.−69dupG variant, which was identified in a patient with a typical ADPKD phenotype, caused a significant reduction in the translational efficiency of the main ORF. The gene discussed is PKD1; the disease is autosomal dominant polycystic kidney disease.