This chemokine distribution creates a trafficking gradient that facilitates the homing and migration of CXCR4-positive cancer cells to these metastatic niches. The gene discussed is CXCR4; the disease is cancer.