A low serum EPO level helps differentiate PV from secondary causes of erythrocytosis (e.g., chronic hypoxia, high altitude, EPO-producing tumors). The gene discussed is EPO; the disease is acquired polycythemia vera.