Together, our findings establish how repressive chromatin dynamics contribute to gene expression heterogeneity and endocrine resistance in ERα+ breast cancer. Here, ESR1 is linked to breast carcinoma.