Siddiqui et al. explore the role of islet-specific XBP1 expression in type 2 diabetes (T2D) and glycemic traits across diverse ancestries. The gene discussed is XBP1; the disease is type 2 diabetes mellitus.