Poor iodine uptake by thyroid cancer cells is largely due to the inactivation of the sodium iodide symporter (NIS) protein, resulting in the loss of its function and the cells’ inability to capture and absorb iodine. The gene discussed is SLC5A5; the disease is thyroid gland carcinoma.