HOMA-IR primarily reflects insulin resistance, calculated as FPG × FINS/22.5, and is influenced by hepatic insulin sensitivity. The gene discussed is INS; the disease is Insulin resistance.