LDHA and neoplasm: This study reveals that lactylation links tumour cell metabolism and DNA damage repair, serving as a key regulatory factor in HRR where chemotherapy combined with CBP or LDHA inhibitors could enhance sensitivity and provide a more efficient treatment.