GAA and glycogen storage disease II: Screening tests involve measuring the GAA enzyme levels in peripheral blood, where individuals with Pompe disease typically show very low GAA enzyme activity, less than 1% of normal levels.