Anti-TSH-R antibodies are commonly associated with orbital inflammation and hyperthyroidism, while anti-TPO antibodies are linked to thyrocyte destruction and hypothyroidism. The gene discussed is TSHR; the disease is hyperthyroidism.