Androgens significantly increase the palmitoylation level of eIF3L (a subunit of eIF3), promoting prostate cancer cell proliferation by enhancing translation rates. The gene discussed is EIF3A; the disease is prostate carcinoma.