In cancer, post-translational regulation of YAP1 adds further complexity. The gene discussed is YAP1; the disease is cancer.