BRAF and thyroid gland carcinoma: By combining molecular and imaging data, BRAF V600E testing plays a pivotal role in advancing thyroid cancer diagnosis and treatment.