The VHL gene primarily affects tumor development by regulating the hypoxia response, whereas the PBRM1 gene contributes to tumor development through chromatin remodeling and immune regulation. The gene discussed is VHL; the disease is neoplasm.