In summary, our study identifies Dectin-1 as a critical mediator of renal fibrosis through dual mechanisms: (1) promoting macrophage infiltration via the Syk/NF-κB/CCL2-CCR2 axis, and (2) facilitating MMT through TGF-β/Smad activation. Here, CCR2 is linked to renal fibrosis.