WBC, ESR, CRP, and PCT levels are key indicators of inflammation and are crucial for assessing chronic osteomyelitis. The gene discussed is ESR1; the disease is osteomyelitis.