ACTL6A regulates the Warburg effect through coordinated activation of AP-1 signaling in head and neck squamous cell carcinoma. Here, JUN is linked to head and neck squamous cell carcinoma.