In patients with T2D, both GLUT4 abundance and its translocation are compromised due to insulin resistance. The gene discussed is SLC2A4; the disease is type 2 diabetes mellitus.