Future studies need to clarify whether GAS6 contributes directly to the mechanism of endometriosis-associated pain or primarily reflects systemic inflammation. The gene discussed is GAS6; the disease is endometriosis.