PRKDC and cancer: Uniquely, this review connects DNA-PKcs to emerging roles in immunomodulation and cancer metabolism, evaluates next-generation inhibitors, and proposes solutions to overcome translational challenges.