Although lectin receptors are predominantly involved in endocytic uptake and associated first-phase transfer, they can also concentrate the virus on the cell surface, leading to infection via CD4 and CCR5/CXCR4. The gene discussed is CXCR4; the disease is infection.