Estradiol and Progesterone, the two primary ovarian hormones, are implicated in ovarian cancer progression through estrogen receptor signaling. The gene discussed is ESR1; the disease is ovarian carcinoma.