Abnormal VCAM-1 expression promotes lung and bone metastases in breast cancer (Chen et al., 2011). The gene discussed is VCAM1; the disease is breast cancer.