This suggests that EEF1G may mediate signaling crosstalk between adipocytes and BC cells, contributing to the observed divergent prognostic outcomes between obese and lean BC patients. The gene discussed is EEF1G; the disease is breast cancer.