SLC16A3 and cancer: In thyroid cancer, MCT1 and MCT4 may cooperate to create a “lactate shuttle” (Offermans et al., 2025; Lee et al., 2025), in which the cancer cells absorb lactate produced by the surrounding cells for energy, much like in other tumor forms.