NDUFS8 and hepatocellular carcinoma: These findings suggest that NDUFS8 drives HCC cell proliferation and progression by sustaining hyperactive mitochondrial function.