By infection of CD4+ T cells, HIV-1 infiltrates and subverts this important immune cell type necessary to orchestrate the immune response against pathogens (1). The gene discussed is CD4; the disease is infection.