How the envelope proteins enable infection of both humans and mosquitoes cells is unclear. This evidence concerns the gene ERVW-1 and infection.