Recent work in model systems has provided evidence that an association between tau and the ribosome may be an important early event in AD pathogenesis. The gene discussed is MAPT; the disease is Alzheimer disease.