Studies (9, 13) demonstrate that HIV induces a chronic inflammatory state (e.g., elevated IL-8 levels) to enhance tumor cell migratory capacity, thereby facilitating lymph node metastasis. The gene discussed is CXCL8; the disease is neoplasm.