Notably, EGFR mutations, such as the L858R mutation commonly found in non-small cell lung cancer (NSCLC), present unique challenges for cancer subtype diagnosis. The gene discussed is EGFR; the disease is non-small cell lung carcinoma.