In contrast, the hypoxia-responsive nanocore formulation (HDiR@D-TT) demonstrated marked colocalization between DiR and HIF-1α signals, confirming preferential accumulation within hypoxic tumor compartments. The gene discussed is HIF1A; the disease is neoplasm.