Imaging confirmed soft tissue edema without abscess formation, and laboratory studies revealed marked leukocytosis, thrombocytosis, hypo-osmolarity, and elevated inflammatory markers (CRP and ESR), all of which supported an infectious-inflammatory process. The gene discussed is CRP; the disease is Thrombocytosis.