In breast cancer, HIF-1α and HIF-2α play distinct but complementary roles in regulating tumor progression. The gene discussed is HIF1A; the disease is breast carcinoma.