Patients with PCOS demonstrate dysregulated expression of steroid hormone receptor and homeobox A10 (HOXA10), which play crucial roles in the process of embryo implantation within the endometrium. The gene discussed is HOXA10; the disease is polycystic ovary syndrome.