The present mechanistic analyses highlight EPOR as a potential key mediator connecting FODMAP dietary components with liver cancer development. Here, EPOR is linked to liver cancer.