Insulin resistance, aided by adipokines, angiotensin II, and estrogen, exerts a central role in promoting the progression of thyroid cancer. The gene discussed is AGT; the disease is thyroid cancer.