Circulating protein levels were elevated in sepsis and SA-AKI patients compared to controls; however, only CHI3L1 and MMP8 showed significantly higher levels in SA-AKI versus sepsis across both early and advanced stages. Here, CHI3L1 is linked to acute kidney injury.