In epigenetic research, the identification of DNA hypermethylation patterns in transcription factor gene promoter sequences has revealed homeobox (HOX)-related genes that may serve as biomarkers for early detection and prognostic evaluation of lung cancer. The gene discussed is LBX1; the disease is lung carcinoma.