Multiple facets of galectin biology urge consideration to accurately interpret the complex and diverse roles of Gal-9 in normal physiology and cancer immunobiology and to fully capitalize on its therapeutic potential. The gene discussed is LGALS9; the disease is cancer.