In these contexts, mtDNA mutations can stabilize HIF-1α via altered redox signaling without completely disrupting respiration, thereby enhancing angiogenesis in hypoxic tumor microenvironments. The gene discussed is HIF1A; the disease is neoplasm.