METRNL and sarcopenia: Instead, our study emphasizes the centrality of mitochondrial dysfunction and highlights the differential correlation of mitochondrial hub genes with classical and novel adipokines, such as FNDC5 and meteorin-like (METRNL), providing new insights into the endocrine–metabolic crosstalk underlying both diabetes and sarcopenia.