GDF15 and cancer: The Multifaceted Role of Growth Differentiation Factor 15 (GDF15): A Narrative Review from Cancer Cachexia to Target Therapy