Hyperinsulinemia further increases androgen production and reduces sex hormone-binding globulin (SHBG) levels, thereby aggravating symptoms. The gene discussed is SHBG; the disease is hyperinsulinism.