DDIT3 and neoplasm: •DDIT3 drives proliferation, inhibits apoptosis, and enhances invasiveness in malignant cells.•Boundary cells in the DCIS-to-invasive transition zone express tumor markers and myoepithelial markers, potentially contributing to tumor progression.