The PI3K/AKT/mTOR pathway is typically hyperactivated in neoplastic cells, promoting tumor survival and proliferation. The gene discussed is PIK3CD; the disease is neoplasm.