SOX6 and cancer: This context-dependent duality underscores the critical importance of considering tissue-specific regulatory mechanisms when evaluating the multifaceted roles of SOX6 in cancer biology.