ACSS2 and infection: To delineate the spatiotemporal dynamics of this metabolic–transcriptional axis, we tracked ACSS2 subcellular localization post infection.